1
00:00:17,538 --> 00:00:18,706
То је ретко.

2
00:00:20,541 --> 00:00:22,209
Мешанац.

3
00:00:23,335 --> 00:00:26,714
Јеси ли ти убио Мудана?

4
00:00:26,797 --> 00:00:28,174
ти...

5
00:00:34,138 --> 00:00:35,431
копиле...

6
00:00:36,432 --> 00:00:40,061
Почињем да се интересујем за тебе.

7
00:02:14,321 --> 00:02:15,239
{\ан8}Трчи.

8
00:02:16,866 --> 00:02:19,618
{\ан8}Стварно сам желео да те сецирам,

9
00:02:20,202 --> 00:02:22,705
али тренутно не осећам
као да одузме нечији живот.

10
00:02:29,128 --> 00:02:31,255
Фуцхи-доно! Хвала Богу.

11
00:02:31,338 --> 00:02:32,506
шта није у реду?

12
00:02:32,590 --> 00:02:34,466
Мејино стање...

13
00:02:35,885 --> 00:02:37,887
Мислио сам да је само умор, али...

14
00:02:38,470 --> 00:02:40,097
она се уопште не опоравља.

15
00:02:40,181 --> 00:02:42,808
Зар није била дете на почетку?

16
00:02:42,892 --> 00:02:44,226
Шта је она уопште?

17
00:02:44,310 --> 00:02:46,478
Кажу да је исте врсте
као Тенсен.

18
00:02:47,980 --> 00:02:50,316
<и>Такође сам је видео како користи чудну моћ.</и>

19
00:02:50,816 --> 00:02:53,235
Иста врста као и она чудовишта.

20
00:02:54,612 --> 00:02:56,739
Наши материјали су ограничени,

21
00:02:56,822 --> 00:02:59,116
али хајде да направимо једноставно средство за смањење температуре.

22
00:02:59,199 --> 00:03:00,701
Заузврат, Меи,

23
00:03:01,702 --> 00:03:05,623
{\ан8}молим вас реците нам више
о себи и Тенсену.

24
00:03:05,706 --> 00:03:07,333
После губитка наших другова,

25
00:03:07,416 --> 00:03:10,085
Коначно сам схватио колико је ово озбиљно.

26
00:03:10,169 --> 00:03:13,756
ко сте ви заправо људи,
а шта је твој циљ?

27
00:03:13,839 --> 00:03:15,132
У зависности од вашег одговора,

28
00:03:15,841 --> 00:03:17,760
{\ан8}Можда нећу моћи да ти опростим.

29
00:03:19,762 --> 00:03:20,638
хм...

30
00:03:20,721 --> 00:03:24,224
{\ан8}Сачекај. Нећемо добити прави
објашњење са начином на који она прича, зар не?

31
00:03:24,308 --> 00:03:25,225
Истина.

32
00:03:25,809 --> 00:03:27,227
Пазите на речи, вас двоје!

33
00:03:27,311 --> 00:03:30,230
Али у реду је. Навикла сам да преводим.

34
00:03:30,314 --> 00:03:33,859
У међувремену, Саги,
молим вас порадите на мешању лека.

35
00:03:36,070 --> 00:03:38,155
Одвлачи нас на овакво место...

36
00:03:38,739 --> 00:03:40,741
Шта хоћеш, Гимпи-мару?

37
00:03:41,492 --> 00:03:43,577
Моја сећања су се вратила,

38
00:03:43,661 --> 00:03:45,704
али моји борбени инстинкти су отупели.

39
00:03:46,330 --> 00:03:50,000
Дакле, желим да се загрејем. Забављај ме.

40
00:03:50,084 --> 00:03:53,462
Значи желиш све нас
да одмах дођем на тебе?

41
00:03:53,545 --> 00:03:54,630
Да, прилично.

42
00:03:56,048 --> 00:03:58,759
Кажете да ћете користити <и>мене</и>
као лутка за вежбање?

43
00:03:59,635 --> 00:04:00,886
Ви такође.

44
00:04:01,470 --> 00:04:04,098
Највише мрзиш мене, зар не?

45
00:04:04,181 --> 00:04:05,849
ако хоћеш да ме убијеш,
хајде на мене са том намером.

46
00:04:07,851 --> 00:04:09,144
Сачекај секунд.

47
00:04:09,228 --> 00:04:12,064
Ако планирате нешто подмукло
под окриљем хаоса,

48
00:04:12,147 --> 00:04:13,732
исећи ћу те.

49
00:04:13,816 --> 00:04:15,651
Ако је Сенсеи за, и ја сам за.

50
00:04:16,610 --> 00:04:19,822
Хеј, жена-мушко, можеш користити своју катану.

51
00:04:19,905 --> 00:04:21,782
Пребићу дођавола тог гада.

52
00:04:23,075 --> 00:04:25,286
<и>Досхи... Аза Чобе...</и>

53
00:04:25,911 --> 00:04:28,539
<и>После две битке, научио сам нешто.</и>

54
00:04:28,622 --> 00:04:30,624
<и>Превише се ослањам
на Таоову моћ је опасно.</и>

55
00:04:31,375 --> 00:04:33,752
<и>Али ако то не можете да контролишете,
нећете моћи да победите Тенсен,</и>

56
00:04:34,420 --> 00:04:36,130
<и>или било кога другог, што се тога тиче.</и>

57
00:04:37,506 --> 00:04:39,550
<и>Морам да смислим како да га користим.</и>

58
00:04:44,138 --> 00:04:46,557
Хвала на помоћи.

59
00:04:47,474 --> 00:04:48,892
Не потцењуј ме!

60
00:04:51,603 --> 00:04:52,771
<и>Брз је!</и>

61
00:04:57,026 --> 00:04:58,402
<и>Немојте га пратити очима.</и>

62
00:05:00,863 --> 00:05:02,406
<и>Осети га са Таом.</и>

63
00:05:11,123 --> 00:05:12,416
<и>Та мишићна маса...</и>

64
00:05:13,000 --> 00:05:15,627
<и>Обично груба сила не би функционисала.</и>

65
00:05:15,711 --> 00:05:16,879
<и>Али...</и>

66
00:05:20,924 --> 00:05:22,968
<и>Ако циљате на Таоове виталне тачке,</и>

67
00:05:23,052 --> 00:05:25,220
<и>чак и слабо тело
може задати снажан ударац.</и>

68
00:05:26,388 --> 00:05:27,681
Чекај, Нуругаи!

69
00:05:29,391 --> 00:05:32,186
<и>Али ово ми то потврђује.</и>

70
00:05:33,103 --> 00:05:36,190
<и>У царству Таоа,
немогуће је надмашити Тенсен.</и>

71
00:05:36,982 --> 00:05:40,319
<и>Они су чудовишта која су тренирала
њихов Тао хиљаду година.</и>

72
00:05:40,402 --> 00:05:42,696
<и>Људи их не могу надмашити.</и>

73
00:05:43,530 --> 00:05:44,573
<и>Па онда...</и>

74
00:05:54,958 --> 00:05:57,002
<и>Користимо Тао који их окружује.</и>

75
00:05:57,669 --> 00:05:59,630
<и>Што је јача сила усмерена на вас,</и>

76
00:06:00,214 --> 00:06:02,174
<и>што је већа реакција
када га искористите.</и>

77
00:06:02,883 --> 00:06:05,427
<и>Ако можемо да користимо Тенсенов сопствени Тао,</и>

78
00:06:05,511 --> 00:06:06,929
<и>то би могло постати контрамера.</и>

79
00:06:07,012 --> 00:06:07,930
Невероватно!

80
00:06:08,597 --> 00:06:10,682
Са овим бисмо чак могли да убијемо Тенсена!

81
00:06:10,766 --> 00:06:13,560
Не, не још. Има их још
тоне изазова за решавање.

82
00:06:14,353 --> 00:06:16,063
<и>Он је чак и бољи од гласина.</и>

83
00:06:16,647 --> 00:06:18,941
<и>Габимару би заправо могао
бити у могућности да их досегне.</и>

84
00:06:19,525 --> 00:06:21,944
<и>Али да ли је то заиста у реду
ослонити се на злочинца?</и>

85
00:06:24,655 --> 00:06:28,575
Габимару, након што је посматрао Таоа,
Схватио сам нешто.

86
00:06:28,659 --> 00:06:30,327
Вероватно постоје различите врсте Таоа.

87
00:06:31,286 --> 00:06:33,455
Свака врста има своје
атрибут и компатибилност.

88
00:06:33,539 --> 00:06:34,581
Типови?

89
00:06:34,665 --> 00:06:37,876
{\ан8}Ако то можемо да искористимо,
могли бисмо чак и да убијамо бесмртнике.

90
00:06:45,134 --> 00:06:46,135
ха? шта хоћеш?

91
00:06:46,885 --> 00:06:48,637
И ти желиш да се бориш?

92
00:06:52,599 --> 00:06:54,351
Шта би ово требало да буде, жена-мушкарац?

93
00:06:54,935 --> 00:06:57,771
Знам да је бесрамно, али молим те,

94
00:06:57,855 --> 00:06:59,982
научи ме правој борби мачевима.

95
00:07:00,065 --> 00:07:01,233
ха?

96
00:07:01,316 --> 00:07:02,484
Не за освету.

97
00:07:02,568 --> 00:07:05,362
Тако да могу да преживим овде
својом снагом.

98
00:07:05,445 --> 00:07:07,990
Говориш ми да верујем
речи разбојника?

99
00:07:15,747 --> 00:07:18,375
Не могу другачије да докажем, али...

100
00:07:18,459 --> 00:07:21,795
ја сам озбиљан. не свиђаш ми се,

101
00:07:21,879 --> 00:07:23,297
али ти си јачи од мене.

102
00:07:23,380 --> 00:07:26,383
{\ан8}Па, научи ме мачу!

103
00:07:32,014 --> 00:07:33,515
Ради шта хоћеш.

104
00:07:34,266 --> 00:07:36,268
Управо сам се спремао да се окренем
ионако оштрица.

105
00:07:36,351 --> 00:07:37,769
Донеси ту катану.

106
00:07:39,563 --> 00:07:42,441
<и>Чак и ако морам да пузим у блату,
Ја ћу се ојачати.</и>

107
00:07:42,524 --> 00:07:44,526
<и>Да бих могао да се борим сам.</и>

108
00:07:45,944 --> 00:07:48,280
<и>Да бих могао да се борим уз свог брата.</и>

109
00:07:50,115 --> 00:07:52,367
<и>Снага је промена.</и>

110
00:07:55,913 --> 00:07:58,373
<и>Можемо их убити касније.</и>

111
00:07:59,041 --> 00:08:01,960
<и>Доћи ћу да те спасим, брате.</и>

112
00:08:03,795 --> 00:08:04,838
<и>Снажан је!</и>

113
00:08:04,922 --> 00:08:07,341
<и>Он је у потпуности
различит ниво од Дошија.</и>

114
00:08:08,175 --> 00:08:09,968
<и>Да ли је исте врсте као тај тип?</и>

115
00:08:15,224 --> 00:08:18,018
Занимљиво. То је искривљено Тао...

116
00:08:18,101 --> 00:08:20,229
Мора да се мешало
након што сте дошли на ово острво, зар не?

117
00:08:20,312 --> 00:08:24,107
<и>Цвеће еликсира
који претварају људе у Тан.</и>

118
00:08:24,191 --> 00:08:28,195
<и>Ваш Тао је нагризан тиме,
ипак сте задржали свој осећај за себе.</и>

119
00:08:28,278 --> 00:08:29,780
<и>То је веома ретко.</и>

120
00:08:36,870 --> 00:08:38,539
Хајде да те проучимо још мало.

121
00:08:48,799 --> 00:08:51,718
<и>Овим темпом, не видим победнички пут,</и>

122
00:08:51,802 --> 00:08:55,013
<и>али чак и ако поновим ту ствар,
нема гаранције да то могу да контролишем.</и>

123
00:08:55,681 --> 00:08:56,515
<и>Не.</и>

124
00:08:58,976 --> 00:09:01,228
<и>Не требају ми гаранције.</и>

125
00:09:01,311 --> 00:09:02,938
<и>Уради или умри.</и>

126
00:09:03,730 --> 00:09:06,316
<и>Осећам се као да се корени шире
кроз цело моје тело.</и>

127
00:09:06,400 --> 00:09:09,069
<и>Дакле, не краде
моја свест, треба ми</и>

128
00:09:09,152 --> 00:09:10,737
<и>да се фокусирам!</и>

129
00:09:26,628 --> 00:09:30,424
<и>И његову брзину и снагу
потпуно су ван људских граница.</и>

130
00:09:31,300 --> 00:09:33,302
<и>Мој осећај себе је још увек нетакнут.</и>

131
00:09:34,136 --> 00:09:36,430
<и>Морам ово брзо да завршим!</и>

132
00:09:41,310 --> 00:09:44,479
Ваша слаба тачка је пупак, зар не?

133
00:09:48,025 --> 00:09:50,027
<и>О мој боже.</и>

134
00:09:55,907 --> 00:09:58,285
<и>Заиста се не регенерише.</и>

135
00:09:58,368 --> 00:10:00,537
<и>Ако уништим пупак, ти ћеш умрети?</и>

136
00:10:02,039 --> 00:10:05,292
<и>И ја сам на свом лимиту. Морам да се вратим.</и>

137
00:10:09,046 --> 00:10:10,255
Боже мој.

138
00:10:11,506 --> 00:10:13,925
Чак и након ослобађања Таоа
спољашњег цвета еликсира,

139
00:10:14,009 --> 00:10:15,552
још увек га контролише.

140
00:10:16,386 --> 00:10:18,305
Ово је без преседана.

141
00:10:19,056 --> 00:10:21,683
Значи то је био мамац, а?

142
00:10:21,767 --> 00:10:26,521
Хтео сам само да извиђам, али сам хтео
да то видим својим очима.

143
00:10:29,566 --> 00:10:31,068
Беаутифул.

144
00:10:32,653 --> 00:10:34,946
Морамо га вратити
у замак и проучавати га.

145
00:10:40,744 --> 00:10:44,956
<и>На свом сам лимиту. Више
и мој осећај сопствене воље...</и>

146
00:10:45,540 --> 00:10:47,751
Не форсирајте се. умрећеш.

147
00:10:48,752 --> 00:10:50,462
Пази на себе.

148
00:10:54,591 --> 00:10:55,926
Спавај.

149
00:11:02,140 --> 00:11:06,144
<и>Знам, Тома. Нисам као мој отац.</и>

150
00:11:07,104 --> 00:11:08,313
<и>Вратићу се.</и>

151
00:11:09,106 --> 00:11:10,357
<и>Сажимање...</и>

152
00:11:12,109 --> 00:11:13,026
<и>Бригање...</и>

153
00:11:24,204 --> 00:11:26,081
где сам ја?

154
00:11:28,375 --> 00:11:31,128
Дакле, будан си, човече?

155
00:11:33,004 --> 00:11:34,881
Шта би ово требало да буде?

156
00:11:35,382 --> 00:11:37,509
Ваше тело је драгоцено.

157
00:11:38,093 --> 00:11:40,595
Током процеса
да постане Тан, мешани Таос,

158
00:11:40,679 --> 00:11:42,889
а људски Тао је превагнуо.

159
00:11:42,973 --> 00:11:44,433
То је чудо.

160
00:11:44,516 --> 00:11:46,726
Нисам видео ништа слично овоме
за хиљаду година.

161
00:11:47,227 --> 00:11:49,479
Човек који би могао да постане

162
00:11:49,980 --> 00:11:52,524
последњи кључ који је потребан мом истраживању.

163
00:11:54,484 --> 00:11:56,653
Шта, јеси ли одједном
напалити се или тако нешто?

164
00:11:56,736 --> 00:11:58,363
Не, то није то.

165
00:11:59,030 --> 00:12:00,407
То је уметност у спаваћој соби.

166
00:12:00,490 --> 00:12:03,493
Желим да проследим твој и мој Тао.

167
00:12:03,994 --> 00:12:06,663
Тако да могу детаљније да разумем.

168
00:12:06,746 --> 00:12:09,416
Такође ће помоћи у обнављању
твој ослабљени Тао.

169
00:12:09,499 --> 00:12:10,959
Циркулисати?

170
00:12:11,042 --> 00:12:13,128
Сваки Тао има различите "атрибуте".

171
00:12:13,628 --> 00:12:18,258
Дрво, ватра, земља, метал,
и воду. Пет типова.

172
00:12:18,341 --> 00:12:20,552
Ови атрибути утичу једни на друге.

173
00:12:21,219 --> 00:12:24,556
Додиром можете ослабити
други Тао, "међусобно превазилажење".

174
00:12:24,639 --> 00:12:27,309
Или обрнуто, ојачајте га,
„заједничка генерација“.

175
00:12:28,768 --> 00:12:30,812
Хеј, хеј, јеси ли озбиљан?

176
00:12:30,896 --> 00:12:35,150
Уметност у спаваћој соби је неефикасна
без хармоније међу партнерима.

177
00:12:35,650 --> 00:12:36,943
Да ли имате неке преференције?

178
00:12:37,027 --> 00:12:39,696
Неки жељени стил?

179
00:12:42,699 --> 00:12:43,825
Имам захтев.

180
00:12:44,868 --> 00:12:46,411
Одговори на моја питања.

181
00:12:46,495 --> 00:12:50,040
Шта је ово острво?
Шта радите на томе?

182
00:12:51,666 --> 00:12:54,669
Према ономе што је рекла,
и Тенсен и ово острво

183
00:12:54,753 --> 00:12:57,881
створена од стране једног човека.

184
00:12:58,465 --> 00:12:59,883
Човек?

185
00:12:59,966 --> 00:13:02,636
Познати алхемичар са континента.

186
00:13:03,637 --> 00:13:07,474
<и>Истраживао је бесмртност
заснован на таоистичкој филозофији.</и>

187
00:13:07,974 --> 00:13:12,479
<и>У таоизму, све појаве
за које се каже да их је формирао Тао.</и>

188
00:13:13,647 --> 00:13:14,981
<и>На овом острву, он наводно</и>

189
00:13:15,065 --> 00:13:18,235
<и>открио начин
да директно манипулише њиме.</и>

190
00:13:19,444 --> 00:13:22,113
<и>Комбиновањем Таоса живих бића,</и>

191
00:13:22,197 --> 00:13:23,448
<и>састављајући их заједно,</и>

192
00:13:23,532 --> 00:13:26,910
<и>поновљеним покушајима и грешкама,
тражио је бесмртност.</и>

193
00:13:28,286 --> 00:13:31,414
<и>Тако су рођени Тенсен.</и>

194
00:13:31,998 --> 00:13:35,919
<и>Стапањем људског и биљног Таоа.
Они су хермафродити.</и>

195
00:13:36,002 --> 00:13:38,630
<и>Они могу ојачати Тао
кроз јин и јанг самостално.</и>

196
00:13:39,214 --> 00:13:40,423
<и>Рафинирали су Тао,</и>

197
00:13:40,507 --> 00:13:44,052
<и>који се обично губи
активност и време, хиљаду година.</и>

198
00:13:45,011 --> 00:13:46,930
<и>Не постоји начин на који се људи могу поредити.</и>

199
00:13:47,514 --> 00:13:50,058
Осим једне методе.

200
00:13:50,934 --> 00:13:52,269
Тао, зар не?

201
00:13:52,769 --> 00:13:56,815
Па зашто су ови надљуди
скривен на овом острву?

202
00:13:58,275 --> 00:14:01,194
<и>У таоизму, пракса
попут техника дисања и медитације,</и>

203
00:14:01,278 --> 00:14:03,863
<и>тренинг унутар сопственог тела
постићи бесмртност,</и>

204
00:14:03,947 --> 00:14:05,532
<и>зову се "унутрашња алхемија."</и>

205
00:14:06,032 --> 00:14:09,077
<и>С друге стране, методе
који дозвољавају било коме да постане бесмртан,</и>

206
00:14:09,160 --> 00:14:11,621
<и>без обзира на конституцију или обуку,</и>

207
00:14:11,705 --> 00:14:14,499
<и>као да покушавам да направим лек за то,</и>

208
00:14:14,583 --> 00:14:16,251
<и>зову се "спољна алхемија."</и>

209
00:14:16,334 --> 00:14:19,212
<и>Ово је оно што Тенсен ствара.</и>

210
00:14:19,296 --> 00:14:20,839
- Шта?
- То значи...

211
00:14:20,922 --> 00:14:22,090
Еликсир!

212
00:14:22,173 --> 00:14:24,175
Дакле, заиста постоји?

213
00:14:24,259 --> 00:14:26,344
Још увек се истражује, очигледно.

214
00:14:26,428 --> 00:14:30,348
<и>Оно што зову "Тан"
су производи за тестирање прототипа.</и>

215
00:14:30,432 --> 00:14:32,851
<и>Они скупљају људске животе као мед</и>

216
00:14:32,934 --> 00:14:36,771
<и>и ефикасно апсорбују њихов Тао,
иначе позната као њихова животна снага.</и>

217
00:14:37,439 --> 00:14:41,735
<и>То је као да неком другом одузимате животни век
и додајући га својој.</и>

218
00:14:42,944 --> 00:14:46,114
Тенсен се продужава
и њихов живот са Таном.

219
00:14:46,197 --> 00:14:48,742
Њихов самоодрживи Тао
такође није савршен.

220
00:14:49,242 --> 00:14:52,621
Дакле, ако изгубе велику количину
Таоа за кратко време,

221
00:14:52,704 --> 00:14:53,747
умиру.

222
00:14:54,623 --> 00:14:58,627
Али количина Тан
што сада имају је још увек довољно, зар не?

223
00:14:58,710 --> 00:15:01,713
Када заврше метод
који сваког може учинити бесмртним,

224
00:15:01,796 --> 00:15:02,881
шта планирају да ураде?

225
00:15:04,007 --> 00:15:05,467
не знам.

226
00:15:05,550 --> 00:15:08,637
{\ан8}Вероватно воља алхемичара Шуфуа.

227
00:15:08,720 --> 00:15:10,305
- Шу...
- Ко?

228
00:15:10,388 --> 00:15:14,100
Алхемичар који је створио
Тенсен и ово острво.

229
00:15:14,184 --> 00:15:15,226
шуфу...

230
00:15:15,310 --> 00:15:17,938
{\ан8}То јест, Ксу Фу.

231
00:15:18,021 --> 00:15:20,774
<и>У Кин ери,
служио је Првом цару,</и>

232
00:15:20,857 --> 00:15:22,525
<и>и у потрази за бесмртношћу,</и>

233
00:15:22,609 --> 00:15:25,278
<и>са 3.000 младих и стотину занатлија,</и>

234
00:15:25,362 --> 00:15:27,364
<и>запутио се у источна мора.</и>

235
00:15:27,447 --> 00:15:29,741
<и>Никад више није виђен.</и>

236
00:15:29,824 --> 00:15:32,285
<и>Слика од пре више од хиљаду година.</и>

237
00:15:32,369 --> 00:15:33,745
<и>Кажу да је још увек
негде на острву,</и>

238
00:15:33,828 --> 00:15:36,247
<и>наставља своје истраживање.</и>

239
00:15:36,331 --> 00:15:39,376
Ово место је истовремено и лабораторија
и експериментални терен.

240
00:15:39,960 --> 00:15:46,007
Минијатурна башта за стварање и посматрање
бесмртни живот.

241
00:15:48,259 --> 00:15:53,056
Дакле, сва та чудовишта
су вештачки створени?

242
00:15:53,139 --> 00:15:54,557
Тако је.

243
00:15:54,641 --> 00:15:57,185
Сваки има експерименталну сврху.

244
00:15:57,894 --> 00:16:01,314
<и>Дрвени људи постоје
да посматрају животе бесмртника.</и>

245
00:16:01,398 --> 00:16:05,568
<и>Недостаје им јак концепт смрти,
тако да Сосхин постоје да би их научили моралу</и>

246
00:16:05,652 --> 00:16:07,779
<и>и одржавати ред.</и>

247
00:16:08,697 --> 00:16:11,950
И ми смо само креације.

248
00:16:13,034 --> 00:16:16,204
<и>Рођен из фузије мајсторовог Таоа
и Тао цвећа.</и>

249
00:16:16,788 --> 00:16:19,332
<и>Једно биће, али такође одвојено.</и>

250
00:16:19,416 --> 00:16:22,419
Моја породица.

251
00:16:23,211 --> 00:16:25,296
Можете ли све ово лако учинити?

252
00:16:25,380 --> 00:16:28,925
Није лако. Тао је извор живота...

253
00:16:29,009 --> 00:16:31,511
Не, извор свега.

254
00:16:31,594 --> 00:16:33,972
{\ан8}Испуњава свет као прах,

255
00:16:34,055 --> 00:16:36,182
{\ан8}обликујући све што постоји.

256
00:16:36,266 --> 00:16:37,934
Чак и тај тамјан,

257
00:16:38,018 --> 00:16:41,396
и ваздух, су облици Таоа.

258
00:16:41,479 --> 00:16:45,817
<и>Дакле, да манипулише Таом
је да манипулише законима света.</и>

259
00:16:45,900 --> 00:16:50,321
Али за разлику од неживих предмета,
контролисати живот је тешко.

260
00:16:52,323 --> 00:16:55,577
Зато је ваш Тао толико вредан.

261
00:16:55,660 --> 00:16:57,579
Желим да га проучавам.

262
00:16:57,662 --> 00:17:00,040
Тако да ћеш ме користити за истраживање

263
00:17:00,123 --> 00:17:03,334
и окрени сваког човека
на овом острву у еликсир?

264
00:17:03,418 --> 00:17:05,086
Не, то није то.

265
00:17:05,837 --> 00:17:07,839
Сви људи на копну.

266
00:17:07,922 --> 00:17:09,340
ста?

267
00:17:09,924 --> 00:17:12,552
<и>Припреме су већ завршене.</и>

268
00:17:12,635 --> 00:17:14,846
<и>Све што је остало је савршен тен.</и>

269
00:17:14,929 --> 00:17:18,683
Ако сарађујете,
прихватићемо те као једног од нас.

270
00:17:18,767 --> 00:17:20,101
Не као Тан,

271
00:17:20,185 --> 00:17:23,104
већ као пратилац
који прати Тао до његових граница.

272
00:17:24,856 --> 00:17:27,609
<и>Који је најпаметнији избор овде?</и>

273
00:17:27,692 --> 00:17:32,238
<и>У мом тренутном стању, не могу да је победим.
Чак би и бекство било тешко.</и>

274
00:17:32,322 --> 00:17:35,492
<и>Па шта да дам приоритет?</и>

275
00:17:42,290 --> 00:17:44,250
Радићу уметност у спаваћој соби.

276
00:17:44,334 --> 00:17:47,587
Ако ми дозволи да савладам Тао.

277
00:17:47,670 --> 00:17:51,007
Али не волим да ме девојке јашу.

278
00:17:51,091 --> 00:17:54,385
не брини. Бићу нежан.

279
00:17:54,969 --> 00:17:58,139
<и>Не опирите се ситуацији, прилагодите јој се.</и>

280
00:17:58,223 --> 00:18:01,643
<и>Прилагодите се... и онда га прогутајте целог.</и>

281
00:18:02,560 --> 00:18:04,395
<и>Само чекај, Тома.</и>

282
00:18:05,647 --> 00:18:08,775
Очекивано... тако диван Тао.

283
00:18:10,902 --> 00:18:14,656
Другим речима, онај Ксу Фу тип
је корен свега.

284
00:18:16,574 --> 00:18:17,867
- Вау!
- Шта је ово?

285
00:18:18,576 --> 00:18:21,538
шта се дешава?

286
00:18:22,122 --> 00:18:25,458
Моје тело је непотпуно.

287
00:18:26,251 --> 00:18:29,796
Када користим Тао,
трансформација дрвета напредује.

288
00:18:29,879 --> 00:18:32,257
Не могу се опоравити сам.

289
00:18:32,340 --> 00:18:35,218
Онда, ако обновимо твој Тао,
као Габимару...

290
00:18:35,301 --> 00:18:36,177
бр.

291
00:18:37,095 --> 00:18:40,306
Премало. Тираж није довољан.

292
00:18:40,390 --> 00:18:45,562
<и>Зато што мој дантијан,
или овуле, је уништио Риен.</и>

293
00:18:45,645 --> 00:18:46,938
Риен?

294
00:18:47,021 --> 00:18:48,690
Риен и ја

295
00:18:48,773 --> 00:18:52,819
<и>били су први ученици
креирао мајстор Шуфу.</и>

296
00:18:53,444 --> 00:18:55,572
<и>Али Риен се променио.</и>

297
00:18:56,823 --> 00:19:00,243
<и>Зарад спољашње алхемије,
убила је многе.</и>

298
00:19:08,710 --> 00:19:10,170
<и>Нисам могао да је зауставим.</и>

299
00:19:11,087 --> 00:19:14,132
<и>Побегао сам из Хораја.</и>

300
00:19:16,301 --> 00:19:18,178
Дакле, ипак је било истина.

301
00:19:20,054 --> 00:19:22,473
Овим темпом, Меи ће...

302
00:19:22,557 --> 00:19:25,351
- Требао би користити мој Тао.
- Шта?

303
00:19:25,435 --> 00:19:28,771
Тенсен може слободно да манипулише Таом.

304
00:19:28,855 --> 00:19:30,940
Требало би да буду у стању да извуку Тао

305
00:19:31,024 --> 00:19:33,735
од живих бића и чине га својим.

306
00:19:33,818 --> 00:19:35,236
Могу ли да ураде тако нешто?

307
00:19:36,196 --> 00:19:38,072
Али онда, ти би...

308
00:19:38,156 --> 00:19:39,365
У реду је.

309
00:19:41,201 --> 00:19:44,412
Меи, идем да се окренем
ионако ускоро у дрво.

310
00:19:45,580 --> 00:19:48,333
А ово је искупљење.

311
00:19:48,416 --> 00:19:49,250
искупљење?

312
00:19:49,334 --> 00:19:52,629
Упознао сам је пре неколико стотина година.

313
00:19:52,712 --> 00:19:55,798
<и>Имао сам жену и ћерку.</и>

314
00:19:55,882 --> 00:19:58,801
<и>Обојица су се окренула
у дрвеће пре мене.</и>

315
00:19:59,302 --> 00:20:02,180
<и>Сељани су га постепено пратили,</и>

316
00:20:02,263 --> 00:20:04,474
<и>и остао сам сам.</и>

317
00:20:05,141 --> 00:20:07,977
<и>И онда је коначно дошло време.</и>

318
00:20:15,985 --> 00:20:18,238
<и>Случајно је била
отприлике истих година.</и>

319
00:20:19,322 --> 00:20:20,740
<и>То је све.</и>

320
00:20:20,823 --> 00:20:22,867
<и>Али изгледала је као моја ћерка.</и>

321
00:20:22,951 --> 00:20:26,079
<и>Моја... млада ћерка.</и>

322
00:20:28,581 --> 00:20:29,832
<и>Знао сам истину.</и>

323
00:20:30,708 --> 00:20:34,337
<и>Да је била нешто неприродно.</и>

324
00:20:34,420 --> 00:20:37,882
<и>Да је заиста желела да напусти острво.</и>

325
00:20:39,050 --> 00:20:41,094
Све сам то игнорисао

326
00:20:41,636 --> 00:20:44,847
и наставио се играти куће.

327
00:20:44,931 --> 00:20:46,724
Молим те опрости ми.

328
00:20:46,808 --> 00:20:50,311
Нисам те видео. Видео сам своју ћерку.

329
00:20:51,437 --> 00:20:52,981
стотинама година,

330
00:20:53,064 --> 00:20:56,150
Натерао сам те да се држиш мојих лажи и кајања.

331
00:20:56,234 --> 00:20:57,860
Ово је моја једина прилика да се искупим.

332
00:20:57,944 --> 00:21:00,780
Молим те, искористи мој живот!

333
00:21:04,701 --> 00:21:06,286
То није била лаж.

334
00:21:06,786 --> 00:21:09,706
<и>Заиста смо се осећали као породица.</и>

335
00:21:12,375 --> 00:21:14,210
Као родитељ и дете.

336
00:21:41,112 --> 00:21:43,865
{\ан8}<и>Збогом, тата.</и>

337
00:23:18,334 --> 00:23:20,086
госпођице!

338
00:23:20,169 --> 00:23:22,338
Јеси ли се опет смањио?

339
00:23:22,421 --> 00:23:24,507
Па, разумем ситуацију, али ипак!

340
00:23:24,590 --> 00:23:27,218
ако сам искрен,

341
00:23:27,301 --> 00:23:29,137
Хтео сам да те носим
на мојим плећима какав си био!

342
00:23:29,220 --> 00:23:31,848
Зачепи. Да ли је ово заиста
нешто да изгубим?

343
00:23:31,931 --> 00:23:34,308
Схватићеш кад порастеш, дете!

344
00:23:34,392 --> 00:23:36,811
Заиста ћеш научити
мачевање од тог момка?

345
00:23:39,063 --> 00:23:41,149
Изгледа да ти се рана затворила.

346
00:23:41,232 --> 00:23:43,151
Ипак, може оставити ожиљак.

347
00:23:43,234 --> 00:23:44,068
хвала...

348
00:23:44,152 --> 00:23:45,862
Не треба ми захваљивати. Не верујем ти.

349
00:23:48,239 --> 00:23:50,491
Сви, немојте стати
шта радиш. Само слушај.

350
00:23:50,575 --> 00:23:51,784
- Сенсеи.
- Сенсеи.

351
00:23:51,868 --> 00:23:55,746
Након разговора са Габимаруом,
одлучили смо шта ћемо даље, али...

352
00:23:55,830 --> 00:23:58,875
Хеј, Кити-Мару,
зашто ти одлучујеш?

353
00:23:58,958 --> 00:24:00,418
Ја сам прикладнији од тебе.

354
00:24:00,501 --> 00:24:02,253
ста? Не буди самоуверен, копиле!

355
00:24:02,336 --> 00:24:05,131
Искрено, каква неорганизована група.

356
00:24:07,049 --> 00:24:08,009
шта није у реду?

357
00:24:09,343 --> 00:24:10,761
<и>Неко је овде.</и>

358
00:24:11,345 --> 00:24:14,390
<и>Са мора. Стварно је велико.</и>

359
00:24:15,016 --> 00:24:16,642
<и>Много је Таоа.</и>

360
00:24:16,726 --> 00:24:18,019
<и>Мислите на велику групу?</и>

361
00:24:18,102 --> 00:24:21,022
<и>Не знам, али...</и>

362
00:24:23,107 --> 00:24:25,067
<и>заиста је јака.</и>

363
00:24:25,151 --> 00:24:26,819
Превод титла: Маслин Фриедман